zitate, zitate…

ich bin ja ein großer fan von ziaten, egal, ob von schlauen menschen gesprochen, aus literatur zitiert oder filmen und songtexten entnommen. meine sammlung ist noch recht überschaubar, und trotzdem möchte ich gerne einige dieser zitate nach themen, wie sie mir gerade einfallen, sortiert mit dem rest der welt teilen.
es gibt keine bestimmte ordnung sowie keinen anspruch auf richtig- und noch weniger vollständigkeit – ich nehme einfach die, die mir gerade ins auge fallen. wer etwas zu dem jeweiligen thema beitragen möchte kann dies gerne in den kommentaren tun – ich freue mich auf neue, mir noch nicht bekannte weisheiten. korrekturen etc. sind ebenfalls gerne gesehen.

thema dieses ersten eintrages: humorvolle weisheiten. (mein humor ist teilweise vielleicht nicht immer ganz nachvollziehbar…)

*****

Just because you’re paranoid doesn’t mean they’re not after you.
(Henry Kissinger)

Der Verstand ist wie eine Fahrkarte: Er hat nur Sinn, wenn er benutzt wird.
(Unbekannt)

Eine Lösung habe ich, leider passt sie nicht zum Problem.
(Unbekannt)

In dieser Welt muss entweder bald gestorben oder geduldig gelebt werden.
(Martin Luther)

Solange der Nagellack nicht trocken ist, ist eine Frau praktisch wehrlos.
(Burt Reynolds)

Es ist ein feiner Trick der Natur, dass man nach seinem Tod nicht mehr am Leben ist.
(Peter Bamm)

Klug ist jeder, der eine vorher, der andere nachher.
(Russisches Sprichwort)

Die Erfahrung läuft dem Menschen nach – vergebens -, er ist schneller.
(Robert Lembke)

Eines der gefährlichsten Geräusche, das man machen kann, ist laut denken.
(Robert Lembke)

Es gibt eine Möglichkeit, dem Alter zu entkommen, aber sie ist tödlich.
(Robert Lembke)

Im Krieg und im Kino sind die schlechten Plätze vorne.
(Robert Lembke)

Man kann sich auch an offenen Türen den Kopf einrennen.
(Erich Kästner)

Ever stop to think, and forget to start again?
(Unbekannt)

Rettet die Wälder, esst mehr Biber!
(Biber)

Optimismus ist nur ein Mangel an Information.
(Heiner Müller)

Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit. Wobei ich mir beim Universum nicht sicher bin.
(Albert Einstein)

Raffinesse ist, wenn man sagt, was man denkt, und schleunigst das Weite sucht, bevor es verstanden wird.
(Spruchweisheit)

If you’re going to suck in life, for god’s sake, suck long and hard.
(Holly)

You can get away with a lot of shit if it looks like that’s all you know how to do.
(Henry Rollins)

Half of life is fucking up – the other half is dealing with it.
(Henry Rollins)

Such a weird belief. Lot of Christians wear crosses around their necks. You think when Jesus comes back he’s gonna want to see a fucking cross, man?
(Bill Hicks)

Some people are alive only because it is illegal to kill them.
(Tuntematon)

If you can’t beat em’, arrange to have them beaten.
(George Carlin)

Menschen sind eine schlechte Erfindung.
(Albert Einstein)

Amateure borgen, nur Genies stehlen.
(Oscar Wilde)

Ich glaube an die Disziplin des Schweigens und könnte stundenlang darüber sprechen.
(George Bernard Shaw)

Wer da liegt, über den läuft alle Welt hin.
(Johann Agricola)

Die moderne Gesellschaft ist wie eine Fabel: Die Moral kommt zum Schluss.
(Zarko Petan)

Spontaneität will gut überlegt sein.
(Unbekannt)

Irren ist menschlich. Aber wenn man richtig Mist bauen will, braucht man einen Computer.
(Unbekannt)

Immer wenn man die Meinung der Mehrheit teilt, ist es Zeit, sich zu besinnen…
(Mark Twain)

Liebe ist ein Wort – Elefantenscheiße auch.
(Unbekannt)

Wenn ich hier einen Furz lasse, dann riecht man das in Rom.
(Martin Luther)

Bei mir kann man vom Boden essen.
Es liegt genug rum.
(Pisces)

Versuche nie, jemanden so zu formen, wie du selber bist. Du solltest wissen, dass einer von deiner Sorte reicht.
(R.W. Emerson)

Der Kreis ist eine geometrische Figur, bei der an allen Ecken und Enden gespart wurde.
(Sprichwort)

Faulheit ist die Angewohnheit, sich auszuruhen, bevor man müde ist.
(Sprichwort)

Wo kämen wir hin, wenn jeder sagte: Wo kämen wir hin, und niemand ginge, um mal zu sehen, wohin man käme, wenn man ginge.
(Unbekannt)

Pessimisten sind die wahren Lebenskünstler, denn nur sie erleben angenehme Überraschungen.
(Marcel Proust)

Die große Mode ist jetzt pessimistischer Optimismus. Es ist zwar alles heilbar, aber nichts heil.
(Ludwig Marcuse)

The older I grow, the less important the comma becomes. Let the reader catch his own breath.
(Elizabeth Clarkson Zwart)

Tomorrow will be canceled due to lack of interest.
(Unbekannt)

The nice thing about standards is that there are so many of them to choose from.
(Andrew S. Tanenbaum)

If you die in an elevator, be sure to push the ‘up’ button.
(Sam Levenson)

Fourth Law of Thermodynamics:
If the probability of success is not almost one, it is damn near zero.
(David Ellis)

The chicken came first — God would look silly sitting on an egg.
(Unbekannt)

A day without sunshine is like, you know, night.
(Unbekannt)

Quidquid latine dictum sit, altum viditur. – Whatever is said in Latin sounds profound.
(Unbekannt)

Always proof-read carefully to see if you any words out.
(Unbekannt)

Afternoon, n.:
That part of the day we spend worrying about how we wasted the morning.
(Unbekannt)

How do crazy people get through the forest?
They take the psycho path.
(Unbekannt)

A synonym is a word you use when you can’t spell the word you first thought of.
(Burt Bacharach)

I believe Ronald Reagan can make this country what it once was. . .
A large Arctic region covered with ice.
(Steve Martin)

If it weren’t for electricity we’d all be watching television by candlelight.
(George Gobel)

A computer is almost human – except that it doesn’t blame its mistakes on another computer.
(Anon)

I loathe people who keep dogs. They are cowards who haven’t got the guts to bite people themselves.
(August Strindberg)

There are two ways to write error-free programs. Only the third one works.
(Unbekannt)

Alles ist möglich, selbst dämliche Fragen wie Ihre.
(Joschka Fischer zum Spiegel-TV-Reporter Claas Thomsen auf dessen Frage vor dem Hanse-Marathon: Ist es auch möglich, dass Sie aufgeben?)

Wenn wir bedenken, dass wir alle verrückt sind, ist das Leben erklärt.
(Mark Twain)

Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom.
(Albert Einstein)

Wer A sagt, der muß nicht B sagen. Er kann auch erkennen, dass A falsch war.
(Bertolt Brecht)

Einmal dachte ich, ich hätte unrecht. Aber ich hatte mich ausnahmsweise getäuscht.
(Graf Fito)

Gott hat den Menschen erschaffen, weil er vom Affen enttäuscht war. Danach hat er auf weitere Experimente verzichtet.
(Mark Twain)

Mensch: das einzige Lebewesen, das erröten kann. Es ist aber auch das einzige was Grund dazu hat.
(Mark Twain)

Mensch: ein Lebewesen, das klopft, schlechte Musik macht und seinen Hund bellen lässt. Manchmal gibt er auch Ruhe, aber dann ist er tot.
(Kurt Tucholsky)

The difference between reality and fiction? Fiction has to make sense.
(Tom Clancy on Larry King Live)

A real person has two reasons for doing anything… a good reason and the real reason.
(unbekannt)

Help Wanted: Telepath. You know where to apply.
(Unbekannt)

I hate quotations.
(Ralph Waldo Emerson)

What we need is more people who specialize in the impossible.
(Theodore Roethke)

How to store your baby walker: First, remove baby.
(Anonymous Manufacturer)

A hospital is a place where they wake you up to give you a sleeping pill.
(Unbekannt)

Democracy is a beautiful thing, except for that part about letting just any old yokel vote.
(Unknown 10-year-old)

Jesus loves you… everyone else thinks you’re an asshole.
(bumper sticker)

My sources are unreliable, but their information is fascinating.
(Ashleigh Brilliant)

People are never too busy to tell you all that they have to do.
(Unbekannt)

Of course there’s now a higher percentage of seat belt users. The non-users are slowly being killed off.
(Unbekannt)

If the English language made any sense, lackadaisical would have something to do with a shortage of flowers.
(Doug Larson)

Some people say that I must be a horrible person, but that’s not true. I have the heart of a young boy – in a jar on my desk.
(Steven King)

It doesn’t matter if the cup is half full or half empty. Whatever’s inside it is evaporating either way.
(Unbekannt)

Who messed with my anti-paranoia shot?
(Unbekannt)

Fine day to throw a party. Throw him as far as you can.
(Unbekannt)

If you believe everything you read, better not read.
(Japanese proverb)

Over the years, I’ve developed my sense of deja vu so acutely that now I can remember things that have happened before…
(Unbekannt)

I have noticed that the people who are late are often so much jollier than the people who have to wait for them.
(E.V. Lucas)

Never hit a man with glasses. Hit him with a baseball bat.
(Unbekannt)

Flugg’s Law:
When you need to knock on wood is when you realize that the world is composed of vinyl, naugahyde, and aluminum.
(Unbekannt)

Opera is when a guy gets stabbed in the back and, instead of bleeding, he sings.
(Ed Gardner)

Money talks… but all mine ever says is good-bye.
(Unbekannt)

Which is worse: ignorance or apathy? Who knows? Who cares?
(Unbekannt)

If a woman has to choose between catching a fly ball and saving an infant’s life, she will choose to save the infant’s life without even considering whether there are men on base.
(Dave Barry)

If you steal from one author, it’s plagiarism; if you steal from many, it’s research.
(Wilson Mizner)

Always read stuff that will make you look good if you die in the middle of it.
(P. J. O’Rourke)

I personally think we developed language because of our deep inner need to complain.
(Jane Wagner)

Diapers and politicians need to be changed . . . often for the same reasons.
(bumper sticker)

74% of all quoted statistics are made up on the spot.
(Unbekannt)

I’m returning this note to you, instead of your paper, because it (your paper) presently occupies the bottom of my bird cage.
(English Professor, Providence College)

Nostalgia is okay but not what it used to be.
(Anon)

Life and the second law of thermodynamics: Sooner or later, everything turns to shit.
(Toadsmoothy)

Lassen Sie einen Computer niemals wissen, wie sehr Sie in Eile sind.
(Unbekannt)

Leblose Gegenstände bewegen sich gerade schnell genug, um einem in die Quere zu kommen.
(Unbekannt)

Das Geheimnis von Erfolg ist Aufrichtigkeit – wer die vortäuschen kann, hat es geschafft.
(Jean Giraudoux)

Jeder, der richtiger liegt als seine Mitmenschen, bildet eine Mehrheit von einer Person.
(Henry David Thoreau)

Was von allen akzeptiert wird, ist aller Wahrscheinlichkeit nach falsch.
(Paul Valéry)

Ich liebe die Menschlichkeit – nur die Menschen kann ich nicht ausstehen.
(Unbekannt)

Life is far too important a thing ever to talk seriously about it.
(Oscar Wilde)

Ein Blick in die Welt beweist, dass Horror nichts anderes ist als Realität.
(Alfred Hitchcock)

A lost battle is a battle one thinks one has lost.
(Jean-Paul Sartre)

All human actions are equivalent and all are on principle doomed to failure.
(Jean-Paul Sartre)

If you are lonely when you’re alone, you are in bad company.
(Jean-Paul Sartre)

Only the guy who isn’t rowing has time to rock the boat.
(Jean-Paul Sartre)

Three o’clock is always too late or too early for anything you want to do.
(Jean-Paul Sartre)

What’s on your mind, if you will allow the overstatement?
(Fred Allen)

Ob das Elend in Deutschland zugenommen hat, weiß ich nicht, die Interjektions-Zeichen haben gewiß zugenommen. Wo man sonst bloß ! setzte, da steht jetzt !!!
(Georg Christoph Lichtenberg)

I’ve been trying for some time to develop a lifestyle that doesn’t require my presence.
(Garry Trudeau)

When everyone is somebody, then no one’s anybody.
(W. S. Gilbert)

Pair up in threes.
(Joe DiMaggio )

You’re not famous until my mother knows about it.
(Jay Leno)

In a recent study seven out of ten American high school students could not find Canada on a map.
The other three couldn’t find the map.
(Jay Leno)

Education is what remains after one has forgotten everything he learned in school.
(Einstein)

Nothing is wrong with California that a rise in the ocean level wouldn’t cure.
(Ross MacDonald)

I do not fear computers. I fear the lack of them.
(Isaac Asimov)

Part of the inhumanity of the computer is that, once it is competently programmed and working smoothly, it is completely honest.
(Isaac Asimov)

Home computers are being called upon to perform many new functions, including the consumption of homework formerly eaten by the dog.
(Doug Larson)

A computer lets you make more mistakes faster than any other
invention in human history, with the possible exception of
handguns and tequila.
(Pundit Mitch Radcliffe)

Programming today is a race between software engineers striving to
build bigger and better idiot-proof programs,
and the Universe trying to produce bigger and better idiots.
So far, the Universe is winning.
(Rich Cook)

Don’t piss me off! I’m running out of places to hide the bodies.
(Bumper Sticker)

When you have nothing to say, say nothing.
(Charles Caleb Colton)

Probable impossibilities are to be preferred to improbable possibilities.
(Aristoteles)

And Jesus said unto them, And whom do you say that I am?
They replied, You are the eschatological manifestation of the ground of our being, the ontological foundation of the context of our very self-hood revealed.
And Jesus replied, What?
(Unbekannt)

Ein Elternteil zu verlieren, das könnte man noch als Missgeschick durchgehen lassen. Aber alle beide zu verlieren, das sieht doch schon sehr nach Unachtsamkeit aus.
(Oscar Wilde)

Being a philosopher, I have a problem for every solution.
(Robert Zend)

I’m better at humbleness than anybody.
(Jared Pedalacki)

The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese.
(Unbekannt)

Wenn zwei Philosophen zusammentreffen, ist es am vernünftigsten, wenn sie zueinander bloß Guten Morgen sagen.
(Jean-Paul Sartre)

Man soll keine Dummheit zweimal begehen, die Auswahl ist schließlich groß genug.
(Jean-Paul Sartre)

Wenn man alle Gesetze studieren wollte, so hätte man gar keine Zeit, sie zu übertreten.
(Johann Wolfgang von Goethe)

Wenn die Menschen nur über das sprächen, was sie begreifen, dann würde es sehr still auf der Welt sein.
(Albert Einstein)

Das, wobei unsere Berechnungen versagen, nennen wir Zufall.
(Albert Einstein)

Wozu Socken? Sie schaffen nur Löcher!
(Albert Einstein)

Wenn ich die Folgen geahnt hätte, wäre ich Uhrmacher geworden.
(Albert Einstein)

Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muß man vor allem ein Schaf sein.
(Albert Einstein)

Seit die Mathematiker über die Relativitätstheorie hergefallen sind, verstehe ich sie selbst nicht mehr.
(Albert Einstein)

You know the world is going crazy when the best rapper is a white guy, the best golfer is a black guy, the tallest guy in the NBA is Chinese, the Swiss hold the America’s Cup, France is accusing the U.S. of arrogance, Germany doesn’t want to go to war, and the three most powerful men in America are named ‘Bush’, ‘Dick’, and ‘Colon’.
(Chris Rock)

When they call the roll in the Senate, the Senators do not know whether to answer ‘Present’ or ‘Not guilty.’
(Theodore Roosevelt)

You must learn from the mistakes of others. You can’t possibly live long enough to make them all yourself.
(Sam Levenson)

There are more pleasant things to do than beat up people.
(Muhammad Ali)

Don’t go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first.
(Mark Twain)

Noch sind wir zwar keine gefährdete Art, aber es ist nicht so, dass wir nicht oft genug versucht hätten, eine zu werden.
(Douglas Adams)

A girl phoned me the other day and said Come on over, there’s nobody home. I went over. Nobody was home.
(Rodney Dangerfield)

Die Wahrheit kann auch eine Keule sein, mit der man andere erschlägt.
(Anatole France)

The most exciting phrase to hear in science, the one that heralds new discoveries, is not ‘Eureka!’ but ‘That’s funny …’
(Isaac Asimov)

Der Satire steht das Recht auf Übertreibung zu. Aber sie hat es schon seit langem nicht mehr nötig, von diesem Recht Gebrauch zu machen.
(Gabriel Laub)

Mich erstaunen Leute, die das Universum begreifen wollen, wo es schwierig genug ist, in Chinatown zurechtzukommen.
(Woody Allen)

Bei der Eroberung des Weltraums sind zwei Probleme zu lösen: die Schwerkraft und der Papierkrieg. Mit der Schwerkraft wären wir fertig geworden.
(Wernher von Braun)

Die Wartezeit, die man bei Ärzten verbringt, würde in den meisten Fällen ausreichen, um selbst Medizin zu studieren.
(Dieter Hallervorden)

Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.
(Albert Einstein)

Dummheit ist auch eine natürliche Begabung.
(Wilhelm Busch)

Writing is not necessarily something to be ashamed of, but do it in private and wash your hands afterwards.
(Robert Heinlein)

Wir brauchen keinen Dritten Weltkrieg. Wir haben Kapitalismus, Kommunismus und Tourismus.
(Oliver Hassencamp)

Ich bin durchaus nicht zynisch, ich habe nur meine Erfahrungen, was allerdings ungefähr auf dasselbe hinauskommt.
(Oscar Wilde)

What’s the point of havin’ a rapier wit if I can’t use it to stab people?
(Jeph Jacques)

I’m still an atheist, thank God.
(Luis Bunuel)

Ich habe eiserne Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen, habe ich auch noch andere.
(Groucho Marx)

Absurdity, n.: A statement or belief manifestly inconsistent with one’s own opinion.
(Ambrose Bierce)

Es ist ganz leicht, sich das Rauchen abzugewöhnen: ich habe es schon hundert Mal geschafft.
(Mark Twain)

I want to live in a world where a chicken can cross the road without anybody questioning its motives.
(Neil deGrasse)

The English language was carefully, carefully cobbled together by three blind dudes and a German dictionary.
(Dave Kellett)

Der Historiker ist ein Reporter, der überall dort nicht dabei war, wo etwas passiert ist. (William Somerset Maugham)

It is not necessary to understand things in order to argue about them.
(Pierre Beaumarchais)

Honest criticism is hard to take, particularly from a relative, a friend, an acquaintance, or a stranger.
(Franklin P. Jones)

Meine Damen und Herren, wenn ich weniger wüsste, könnte ich Ihnen mehr erzählen. (Hermann Josef Abs)

Nachdem Gott die Welt erschaffen hatte, schuf er Mann und Frau. Um das ganze vor dem Untergang zu bewahren, erfand er den Humor.
(Guillermo Mordillo)

Von den meisten Büchern bleiben nur Zitate übrig. Warum nicht gleich nur Zitate schreiben?
(Stanisław Jerzy Lec)

Ich glaube, wenn dir das Leben Zitronen beschert, dann solltest du Limonade machen und jemanden finden, dem das Leben Wodka beschert hat, um zusammen eine Party feiern zu können.
(Ron White)

We are an impossibility in an impossible universe.
(Ray Bradbury)

Das Merkwürdige an der Zukunft ist wohl die Vorstellung, dass man unsere Zeit einmal die gute alte Zeit nennen wird.
(Ernest Hemingway)

Man muss dem Leben immer um mindestens einen Whisky voraus sein.
(Humphrey Bogart)

Underneath this flabby exterior is an enormous lack of character.
(Oscar Levant)

Keine Beleidigung würde mich so hart treffen wie ein misstrauischer Blick von einem meiner Hunde.
(James Gardner)

If computers get too powerful, we can organize them into a committee — that will do them in.
(Bradley’s Bromide)

Man kann ein Lachen nicht unterdrücken, wenn es kommt, es setzt sich in deinen Lieblingsstuhl und bleibt solange es will.
(Stephen King)

Einer der Hauptnachteile mancher Bücher ist die zu große Entfernung zwischen Titel- uund Rückseite.
(Robert Lembke)

Als erstes im Bankgeschäft lernt man den Respekt vor der Null.
(Carl Fürstenberg)

Ich habe ein einfaches Rezept, um fit zu bleiben – Ich laufe jeden Tag Amok.
(Hildegard Knef)

Demokratie: eine Regierungsform, die freie Diskussion voraussetzt, doch ist dies nur erreichbar, wenn die Leute aufhören zu quatschen.
(Clement Attlee)

Über Musik kann man am besten mit Bankdirektoren reden. Künstler reden ja nur übers Geld.
(Jean Sibelius)

Ich war einer der letzten Live-Rock-’n'-Roller der deutschen Politik. Jetzt kommt in allen Parteien die Playback-Generation.
(Joschka Fischer)